Голям гаф на Гонг.бг – правят си шега със Словакия, сезиран е словашкият посланик в София

.
Колегите от Гонг.бг май са се забъркали в неприятна ситуация. Вчера Гонг са се пошегували със словашкия национален отбор в статията Словаците са маскирани българи – Кучка, Муха и Салата. Словашкият блог за футбол Slovenský futbal, обаче, незнайно как е стигнал до материала, разбрали са за какво става дума и изобщо не са се смяли. Дори са писали на словашкия посланик в София.

Донякъде може би ги разбираме, защото представете си какъв праведен гняв щеше да се излее, ако някой чуждестранен сайт или вестник се беше изгаврил с нашите национални, това българско културно наследство и светиня. Например – “Станислав Манолев ще бъде по-подходящо да се прекръсти на Womanolev.” Или “Живко Миланов – родителите му явно са опитали да го проубтат на Милан още при раждането му, но очевидно не се е получило и едва ли някога ще му се получи.” Честно казано шегите на Гонг не са драматично по-смешни…

Та материалът в словашкия блог съдържа следното (с помощта на Гугъл Преводача, домързя ни да редактираме подробно):

Скандал в София! Български медии обиждат словашки играчи. Те ги наричат “Кучка, мухи и маруля”

Интересни новини за Световната купа, реши да коментира българските журналисти. Най-популярните спортни сайт в България Gong.bg реши забавно със Словакия националния отбор. Фамилия на нашите играчи е много смешно за журналисти в страната която за последен път беше на световна купа в миналото или може в миналото хилядолетие. Въпреки това, те са шега за сметка на всички от словашки отбор. Ето някои от най-обидни коментари – Чех, според тях, в Чехия е известен като Словак, Кучка е жена, но тя е и българска дума за проститутка. Но може би най-обидно е, че нашите момчета са маскирани от българите. Какво можем да обясни защо не играем добре.

Изпратихме писмо до посолството на Словакия в София, ние се надяваме да линк към тази страница и да поиска извинение. Ще ви държим в течение. Ето и пълния списък на неправомерно глупости:

Следва превод на закачките на Гонг.

Линк към пълния текст: Škandál v Sofii!…

Интересно, дали словашкият посланик наистина ще реагира.

Длъжни сме да се съгласим – при положение, че нашите охлюви не са се класирали, защо да се бъзикаме със словаците, не е ясно, още по-малко с имената им…