Поетесо, възпей оня гибелен гняв на Бекъма!

Керъл Ан Дъфи е първата жена, избрана за Поет Лауреат на кралския двор – като такава тя трябва да пише стихове по случай всякакви събития от и около живота на кралското семейство (да бе, и ние това си викахме – гледай колко сме ощетени като сме някаква си република). В обхвата на събитията, която поръчковата поетеса, трябва да отразява очевидно попадат скандалът с разхищенията от депутати в британския парламент и… контузията на Дейвид Викториов Бекъм. Сега ще си кажеш, тия пак се ебават, ама не, ето я и самата поема:

“Ахил”
(превод: Три корни, йессър!)

Мит е реката,
В която го потопи и извади
Златното момче,
Името му тя изрече.

Без него, беше пророкувано,
Не би паднала Троя.

Жени го криха,
Обличаха го в женски дрехи,
Бяха дни на сладко, подправки, сребристи песни…

Но тогава дойде Одисей -
Атлетът с меч и щит.
Последва го на бойното поле,
Ревът на тълпата.

Това бе спорт, а не война,
Магичният му крак на топката…

Но тогава петата му, петата му, петата му…

[Telegraph]